To insert data into an Oracle table from a C# application, you can use Oracle's managed data access client library (ODP.NET). First, establish a connection to the Oracle database using the OracleConnection class and provide the connection string with the necessary details such as server name, username, password, and database name. Then, create an SQL query string with the INSERT statement that includes the table name and column names.